Between creative action and resistance, memory and foresight, the anthology opens up perspectives on trans-African cohesion and outlines a new poetics of sovereignty.