Fiction

Let’s find the stage of human affairs

Marion Muller-Colard, Clémence Pollet

Hannah Arendt's Little Theater

“A story worth telling is a story with spectators to judge it.”

While about to finish her last book, the philosopher Hannah Arendt is disturbed by her stubborn alter ego, 9-year-old Little Hannah. Reluctantly, the old woman lets herself drag out onto the streets of New York and into constant conversation by the inquisitive little girl. They enter a little theatre, and together they watch mankind, society, politics, power evolve – and they also experience the role of Evil (in the person of a wolf and of numerous wooden puppets) and its...

ethics
young readers
Evil
acting
thinking

Current Texts

Dodie Bellamy

A stupid tweet by a nobody, meant as a parody, somehow goes viral and the internet offers up death threats. OPEN
ACCESS

Maria Filomena Molder

So many egoists call themselves artists…

Words are human things; a great obscurity saturates them… OPEN
ACCESS DE

Pierre Guyotat

“This text was written at the end of 1962, after my return from Algeria. For me the text is the matrix for Tombeau pour cinq cent mille soldats.” P.G. OPEN
ACCESS

A. L. Kennedy

When it all burns you’ll know – a writer was there at the first… OPEN
ACCESS DE FR

Current Texts

Jean-Luc Nancy

Ζένοι και Zah και Zuh

αποξενωμένοι αποκλίνοντες από ποιο αόρατο οικείο;

Ξένος extraneus του έξω όχι του μέσα (intraneus) όχι της οικίας unheimlich όχι του heim όχι της εστίας της άλλης πλευράς της πόρτας – fores, foreigner όχι υπερβολικά στον ρυθμό, odd όχι κανονικός όχι συνήθης σπάνιος ιδιάζων seltsam παράξενος besherat γενναίος κομψός απρόβλεπτος στραβός verschroben

λοξός αναπάντεχος εξαιρετικός εκπληκτικός

Είναι εκπληκτικό πόσες λέξεις εκφράσεις τρόπους διαφορετικούς έχουμε για να μιλήσουμε για τον παράξενο ξένο τον ausländer τον έξω από τη χώρα και όχι «pays avec nous» όπως λέγαμε κάποτε στη Γαλλία «c’est un pays à moi» για να πούμε κάποιος από το χωριό μου τη γειτονιά μου την περιοχή μου την πατρίδα μου

OPEN
ACCESS FR FA DE

Current Texts

Jean-Luc Nancy

غریبه‌ها غریبه‌ها

ازخودبیگانه‌ ها راه‌ گم‌کرده‌ ها از کدامین اصل نامرئی؟

Etrange (غریب) در زبان فرانسوی از ریشه لاتین extraneus به معنای «خارجی» در برابر داخلی intraneus است. آنچه از خانه نیست unheimlich (امر غریب) از heim (خانه) نیست از منزل نیست در طرف دیگر دروازه fores است foreigner (خارجی)، خارج از ضرب و زیادی است odd (زاید) ناهنجار نامعمول نادر کمیاب تکی است seltsam (عجیب) عجیب و غریب besherat رشید ظریف پراوهام خمیده‌‌ verschroben (بد خو) خمیده شگفت‌ آور خارق‌ العاده حیرت‌ انگیز

غنای زبان امری غریب است در کلماتی که به نحوی حولِ مفهومِ غریبِ خارجی ausländer شکل گرفته اند خارج از کشور «هم‌‌ کشور ما» همانگونه که پیش‌ تر در فرانسه می‌ گفتیم «این کشور من است» برای اشاره به کسی از روستای من محله‌ ی من استان من ولایت من

OPEN
ACCESS FR GR DE

Magazine Online

New releases

Antonin Artaud, Stephen Barber (ed.): A Sinister Assassin

Antonin Artaud, Stephen Barber (ed.): “The Human Face” and Other Writings on His Drawings

Gleb J. Albert (ed.), Nikolai Evreinov, ...: The Steps of Nemesis

Autofiction—Metafiction

Monograph

Born too late to see the war, too soon to forget it.

Why this past? Why is this past mine? A past which I did not even know?

Reiner Schürmann

Origins

Monograph

»Ich bin nicht gut im Vergessen. Ich kann es überhaupt nicht«

Ein junger Deutscher in den sechziger Jahren schreibt hier, heimgesucht von einer übergroßen Sensibilität für die Allgegenwart der Vergangenheit. Geradezu körperlich trägt er in seiner eigenen Person die Unfähigkeit aus, zu vergessen, was er selbst nicht bewusst erlebt hat: Krieg und Vernichtung. Die stark autobiographisch geprägte Erzählung folgt den zahlreichen...

Reiner Schürmann

Ursprünge

Monograph

Das Protokoll einer im Überleben verlorenen Kindheit

Der Vater, Rabbiner in der Rue Ordener in Paris, der von der Gestapo abgeholt und in Auschwitz ermordet wird; die Mutter, der es gelingt, sich und die sechs Kinder an verschiedenen Orten versteckt zu halten; Sarah, die sich weigert, anderes zu sich zu nehmen als koscheres Essen, die die rettende...

Sarah Kofman

Rue Ordener, Rue Labat

Monograph

Hypothesen über die Herkunft des Pseudonyms

Salini (zu Patricia): Wer hat dieses Buch geschrieben?

Georges Perec

»53 Tage«

Topics

Halluzinatorische Chroniken New Yorks
Reportagen, Fiktionen, Wirklichkeiten der Hauptstadt des 20. Jahrhunderts
- reportage
- noir fiction
- New York
- atomic age
- USA

Current Texts

Kim Gordon

It was another 75° day in LA.

Where do you go when you disappear?

OPEN
ACCESS

Current Texts

Stephen Barber

An immodest proposal

J.G. Ballard’s self-declared ‘Immodest Proposal’ for a global war-alliance to exact the destruction of America demonstrates the provocatory zeal of his last fiction plans, as well as their enduring prescience. As Ballard emphasises several times in the World Versus America notebooks, he is utterly serious in his concerns and visions.
Although the Ballard estate declined permission for any images of pages from the World Versus America archival notebooks to accompany this essay, any member of the general public interested to do so can readily visit the British Library and view the notebooks in their entirety in the freely-accessible manuscripts collection there.

OPEN
ACCESS DE

Current Texts

Maël Renouard

On Memory Atrophy

How can we remember the way we used to remember? OPEN
ACCESS

Stephen Barber

Twenty-four hours in state of unconsciousness

Now this spectral city will become the site for execrations and lamentations, now time itself will disintegrate and void itself… ABO

When life’s hard, time’s a motherfucker going slow

Soham Gupta

In his photographs and texts, Calcutta-based Soham Gupta forces the tension that arises between fiction and real-life conditions in as yet unseen ways. ABO DE FR

Diane Williams

How about some string?

I said “Would you like a rope? You know that haul you have is not secured properly.” ABO DE

Time Probe Zero Synthesis

DIAPHANES MAGAZINE No. 3

When to switch off? What to look for? How to write? Which lines to draw? Whence self-recognition? DIAPHANES 3—TIME PROBE ZERO SYNTHESIS

Where is the present when the computer pulses at the wrist every day, when we’re globally interconnected in real time but don’t take in our selves for a single moment, just bits and pieces, just snatching a few intensities, when neurons plus communication already makes a consciousness? Is it nothing but a hallucination, in permanent crisis? Does it stand still, get wider, poorer? How does the past change when systems record every second, saving them for the right moment or for...