User account

Cristina Rivera Garza: Dem Messer die Klinge nehmen

Cristina Rivera Garza

Dem Messer die Klinge nehmen
Femizid in den Schlamm schreiben

Translated by Johanna Schwering

With a foreword by Priya Basil

80 pages

Date of publication: 08.09.2026

ES

Femizide sichtbar machen

Inspiriert von einem Geschichten-Messer (Story Knife) aus dem Walross-Elfenbein der Arktis schafft die mexikanische Schriftstellerin Cristina Rivera Garza eine facettenreiche Erzählung, die Fragen stellt: Woran wird erinnert? Und wie? Für wen?

Die flüchtigen Striche eines solchen Messers wurden traditionell von jungen Yupik-Mädchen in die Erde oder in den Schnee gezeichnet; ihre Geschichten verwehten oder zerrannen. Rivera Garza verbindet diese kraftvolle indigene Praxis mit der Dokumentation von Gewalt in partnerschaftlichen Beziehungen, Gewalt gegen Frauen – Geschichten, die oft genug verschwinden. Könnte ein Geschichten-Messer dabei helfen, diese Auslöschung rückgängig zu machen?

  • gender
  • feminism
  • violence
  • archaeology
  • body

My language
English

Selected content
English

Cristina Rivera Garza

Cristina Rivera Garza was born in Matamoros, Mexico. She is a writer, translator, critic. Recent publications include Liliana’s Invincible Summer, Pulitzer Prize Memoir 2024. Grieving. Dispatches from a Wounded Country was shortlisted for the 2021 NBCC Awards in criticism. The Taiga Syndrome won the Shirley Jackson Award 2018. Recent awards include: Jose Donoso International Literary Award, Chile 2021; Alfonso Reyes Nuevo León international Literary Award, Mexico 2021, among others. She is Hugh Rot and Lillie Cranz Cullen Distinguished Chair and founder of the PhD Program in Creative Writing in Spanish at the University of Houston, Department of Hispanic Studies.
Zurück